夢見町の史
Let’s どんまい!
2008
August 29
August 29
日常生活には思いの他、多くの英語や和製英語が浸透している。
テレビやパソコン。
ライター、ナイフにフォーク。
挙げたらキリがないほどだ。
そういったいわゆる「カタカナ語」を一切使用禁止にしたら、会話は果たしてどうなってしまうのか。
「今から一定時間、英語とか、カタカナで表記するような単語を使ったら駄目ね!」
酒の席にて、そのようなゲームを、いや、間違えた。
遊戯を行うことになった。
ルールはシンプル、じゃなかった。
取り決めは単純だ。
「英語を口にしたら、お酒を一気飲み!」
酒場らしい罰である。
かくして、職場のスナック「スマイル」改め、酒場「笑顔」ではスタートではなく、「始め!」の合図が発令される。
「こないだ、あの映画を見たんだ。地上波を受信して映像を映し出す機械で」
テレビと言ったら負けなので、皆それぞれ気を張って喋る。
「どんな映画?」
「欧米の少年が宮城さんに出会って空手を習う映画!」
「ああ、最上少年ね!」
ベストキットと、言いたくても言えない。
ただ、最初はぎこちなかった会話だったが、いつの間にかみんな慣れてきたらしく、いつしか口調も軽やかに。
「五輪、見た?」
「見た見た!」
「あの選手、惜しかったよね。もうちょっとで金のこういう、丸くてデカいやつ取れそうだったのに」
たまに禁句を口にしてしまい、罰としての酒を飲む者もちらほらといたが、談笑としては盛り上がってきている。
そんな最中、酒場「笑顔」の店主、K美ちゃんがカウンターに両手を着く。
自信満々に、いきなり叫んだ。
「エビフライ!」
そんなに飲みたかったのだろうか。
発音も「エビフリャーッ!」といった気合いの入り具合だ。
すぐ隣で見ていたが、叫ぶ必要などまるでなかった。
ここまで見事な負けっぷりを、俺は今まで見たことがない。
ただの「エビフライ」が、俺には別の言葉に聞こえたほどだ。
「我が人生に一片の悔い無し!」
しかしK美ちゃんは頭を抱え、「もー!」などと悶えている。
何がどう違うのか解らないが、彼女は「違うの! 名古屋の話だったから!」などとわけの解らない言い訳をしていた。
それでも負けは負けなので、K美ちゃんは潔く、勝利を収めた英雄のように酒を飲み下す。
負け方といい飲みっぷりといい、実に男らかった。
試合に負けて勝負に勝つとは、まさにこのことである。
「ご馳走様でした!」
K美ちゃんは、涙目になっていた。
いえいえ、こちらこそ、日記のネタをご馳走様でした。
テレビやパソコン。
ライター、ナイフにフォーク。
挙げたらキリがないほどだ。
そういったいわゆる「カタカナ語」を一切使用禁止にしたら、会話は果たしてどうなってしまうのか。
「今から一定時間、英語とか、カタカナで表記するような単語を使ったら駄目ね!」
酒の席にて、そのようなゲームを、いや、間違えた。
遊戯を行うことになった。
ルールはシンプル、じゃなかった。
取り決めは単純だ。
「英語を口にしたら、お酒を一気飲み!」
酒場らしい罰である。
かくして、職場のスナック「スマイル」改め、酒場「笑顔」ではスタートではなく、「始め!」の合図が発令される。
「こないだ、あの映画を見たんだ。地上波を受信して映像を映し出す機械で」
テレビと言ったら負けなので、皆それぞれ気を張って喋る。
「どんな映画?」
「欧米の少年が宮城さんに出会って空手を習う映画!」
「ああ、最上少年ね!」
ベストキットと、言いたくても言えない。
ただ、最初はぎこちなかった会話だったが、いつの間にかみんな慣れてきたらしく、いつしか口調も軽やかに。
「五輪、見た?」
「見た見た!」
「あの選手、惜しかったよね。もうちょっとで金のこういう、丸くてデカいやつ取れそうだったのに」
たまに禁句を口にしてしまい、罰としての酒を飲む者もちらほらといたが、談笑としては盛り上がってきている。
そんな最中、酒場「笑顔」の店主、K美ちゃんがカウンターに両手を着く。
自信満々に、いきなり叫んだ。
「エビフライ!」
そんなに飲みたかったのだろうか。
発音も「エビフリャーッ!」といった気合いの入り具合だ。
すぐ隣で見ていたが、叫ぶ必要などまるでなかった。
ここまで見事な負けっぷりを、俺は今まで見たことがない。
ただの「エビフライ」が、俺には別の言葉に聞こえたほどだ。
「我が人生に一片の悔い無し!」
しかしK美ちゃんは頭を抱え、「もー!」などと悶えている。
何がどう違うのか解らないが、彼女は「違うの! 名古屋の話だったから!」などとわけの解らない言い訳をしていた。
それでも負けは負けなので、K美ちゃんは潔く、勝利を収めた英雄のように酒を飲み下す。
負け方といい飲みっぷりといい、実に男らかった。
試合に負けて勝負に勝つとは、まさにこのことである。
「ご馳走様でした!」
K美ちゃんは、涙目になっていた。
いえいえ、こちらこそ、日記のネタをご馳走様でした。
PR
ハッピーバースデイ♪
いつもまとめてという形になってしまって心苦しいのですが、オフ会準備の前に張り切ってお祝いさせていただきますね。
8/26 ゆりえさん、誕生日おめでとうございます!
8/27 ニィナさん、誕生日おめでとうございます!
8/27 七史@KOOL BOXさん、誕生日おめでとうございます!
8/27 コウさん、誕生日おめでとうございます!
8/29 FROM北さん、誕生日おめでとうございます!
当日には間に合いませんでしたけども、心よりお祝い申し上げます。
この新しい1年も、笑顔と幸せと素敵な出来事がたくさんありますように。
お誕生日、本当におめでとうございます!
8/26 ゆりえさん、誕生日おめでとうございます!
8/27 ニィナさん、誕生日おめでとうございます!
8/27 七史@KOOL BOXさん、誕生日おめでとうございます!
8/27 コウさん、誕生日おめでとうございます!
8/29 FROM北さん、誕生日おめでとうございます!
当日には間に合いませんでしたけども、心よりお祝い申し上げます。
この新しい1年も、笑顔と幸せと素敵な出来事がたくさんありますように。
お誕生日、本当におめでとうございます!
追記的なレスでーす。
今回の日記は「しまった」ですね。
文中で俺、負けちゃってました。
> そんな最中、酒場「笑顔」の店主、K美ちゃんがカウンターに両手を着く。
カウンターって書いちゃった。
もう俺、飲みます。
これからオフ会なんで、飲んでおきます。
山賊の宴会みたいに飲んでやるんだから。
ちなみにですね、ここ最近、スマイルの場所などを問い合わせるメールを多く頂戴しております。
1つ1つお返しする時間がないので、いっそ日記に書いちゃうか?
とも思ったのですけども、「さすがにそれは…」といった感もあり、このコメント欄にこっそり書いちゃうことに致しました。
スナック「スマイル」は毎週、日曜と木曜が定休日。
夜の10時から朝の4時まで営業しています。
開店していれば、たまにの例外を除いて俺もいますので、興味がある方は是非遊びにいらしてくださいな。
最寄り駅は東横線の白楽駅。
お店に電話くだされば、俺から道案内させていただきます。
スマイルの電話番号は「045-491-2410」ですので、「ヒロシは居ますか?」なんて聞いてみてください。
それが俺です。
本名です。
ただスナックですので、居酒屋さんやバーより値段設定が高いんですね。
1人で焼酎のボトルを入れたら、だいたい7000~8000円はかかってしまいます。
なので、無理に来たら駄目よ。
またオフ会の機会も設けますので、それまで待つのが吉かも。
「普段はキャバクラで飲んでる。他のスナックより全然安いじゃん」
そう感じる方にオススメです。
従業員一同、濃ゆいキャラでお待ちしていますね。
また、お電話なんですが、お店についての問い合わせ以外はご遠慮ください。
かけるときは、間違い電話に気をつけてちょ。
そんな感じで、こっそりお店のご案内でした。
このコメントを持って、メールの返答とさせていただきます。
大歓迎だけど、無理はしないでくださいねー!
文中で俺、負けちゃってました。
> そんな最中、酒場「笑顔」の店主、K美ちゃんがカウンターに両手を着く。
カウンターって書いちゃった。
もう俺、飲みます。
これからオフ会なんで、飲んでおきます。
山賊の宴会みたいに飲んでやるんだから。
ちなみにですね、ここ最近、スマイルの場所などを問い合わせるメールを多く頂戴しております。
1つ1つお返しする時間がないので、いっそ日記に書いちゃうか?
とも思ったのですけども、「さすがにそれは…」といった感もあり、このコメント欄にこっそり書いちゃうことに致しました。
スナック「スマイル」は毎週、日曜と木曜が定休日。
夜の10時から朝の4時まで営業しています。
開店していれば、たまにの例外を除いて俺もいますので、興味がある方は是非遊びにいらしてくださいな。
最寄り駅は東横線の白楽駅。
お店に電話くだされば、俺から道案内させていただきます。
スマイルの電話番号は「045-491-2410」ですので、「ヒロシは居ますか?」なんて聞いてみてください。
それが俺です。
本名です。
ただスナックですので、居酒屋さんやバーより値段設定が高いんですね。
1人で焼酎のボトルを入れたら、だいたい7000~8000円はかかってしまいます。
なので、無理に来たら駄目よ。
またオフ会の機会も設けますので、それまで待つのが吉かも。
「普段はキャバクラで飲んでる。他のスナックより全然安いじゃん」
そう感じる方にオススメです。
従業員一同、濃ゆいキャラでお待ちしていますね。
また、お電話なんですが、お店についての問い合わせ以外はご遠慮ください。
かけるときは、間違い電話に気をつけてちょ。
そんな感じで、こっそりお店のご案内でした。
このコメントを持って、メールの返答とさせていただきます。
大歓迎だけど、無理はしないでくださいねー!