夢見町の史
Let’s どんまい!
2007
April 09
April 09
<自分言語による日記>
もしかして、利恵はグレてしまったのだろうか。
何度トライしても、断固として拒絶されてしまう。
「あたしが見せてあげるのはここまで! 他のトコなんて、絶対に見せてあげないんだから!」
おいおい、そりゃないよ利恵。
俺が見るだけで終わらせるはずないだろう?
「だったらもっとダメ!」
俺、色々とやりたいお年頃なのに?
いいじゃないか、減るもんじゃないし。
「減る増えるの問題じゃないの! ダメなもんはダメ!」
いいじゃないか、いいじゃないか。
頼むってば。
お願い!
1回だけでいいからさあ。
「何よ、その目。いやらしい」
ホント1回でいいから!
「そういうこと言うの、やめてよ! 誰かに聞かれたら、どうすんの!?」
いいから、思い出に1回だけ!
「絶対にダメーッ!」
そんなこんなで俺は仕方なく、たった今、会社の子と向き合っている。
<翻訳>
うちのパソコン、もしかしたら壊れたのかも。
自分のブログは見られるのに、ヤフーとかミクシィとか、こってりしたサイトを開くと、何故か強制的にページを閉じられてしまう。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
そんなような警告文だったと思う。
これだと書き物とか調べもの、ほとんどできないじゃないか。
パソコンの電源を落としたり、内部を掃除したり、わけの解らないソフトを使ってクリーニングをかけてみたりしたけれど、何度やっても駄目だ。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
閉じるなよ。
もうちょっと頑張ってみなよ。
お前は絶対、やればできる子だから。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
諦めが早過ぎる。
もうちょっと燃えてくれないか?
向こう岸まで届け、お前の中の魂的な何か。
もう1回!
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
お前がそういう態度に出るんだったら、俺にだって考えがありますよ?
この際だから言わせてもらうけどな、お前は古いんだよ!
主に型とか。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
すみません、さっきは言い過ぎました。
あなた様のような最新型、見たことがありません。
10年前までは。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
うそうそ!
今のセリフはフィクションです。
実在する俺の本音とは一切関係ありません。
お願いだから、哀れな俺のために、今一度ホームページ閲覧のチャンスを。
俺にはお金にならない仕事が山ほどあるんです。
後生ですから。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
お前はもう蜂に刺されてしまえ、このスットコPCが!
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
あ、今の本気にした?
俺がそんなこと思うわけないじゃーん。
あははー。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
全裸でマムシの集団と戦え、このガッデムPCが!
そんなこんなで俺は仕方なく、たった今、会社のパソコンと向き合っている。
もしかして、利恵はグレてしまったのだろうか。
何度トライしても、断固として拒絶されてしまう。
「あたしが見せてあげるのはここまで! 他のトコなんて、絶対に見せてあげないんだから!」
おいおい、そりゃないよ利恵。
俺が見るだけで終わらせるはずないだろう?
「だったらもっとダメ!」
俺、色々とやりたいお年頃なのに?
いいじゃないか、減るもんじゃないし。
「減る増えるの問題じゃないの! ダメなもんはダメ!」
いいじゃないか、いいじゃないか。
頼むってば。
お願い!
1回だけでいいからさあ。
「何よ、その目。いやらしい」
ホント1回でいいから!
「そういうこと言うの、やめてよ! 誰かに聞かれたら、どうすんの!?」
いいから、思い出に1回だけ!
「絶対にダメーッ!」
そんなこんなで俺は仕方なく、たった今、会社の子と向き合っている。
<翻訳>
うちのパソコン、もしかしたら壊れたのかも。
自分のブログは見られるのに、ヤフーとかミクシィとか、こってりしたサイトを開くと、何故か強制的にページを閉じられてしまう。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
そんなような警告文だったと思う。
これだと書き物とか調べもの、ほとんどできないじゃないか。
パソコンの電源を落としたり、内部を掃除したり、わけの解らないソフトを使ってクリーニングをかけてみたりしたけれど、何度やっても駄目だ。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
閉じるなよ。
もうちょっと頑張ってみなよ。
お前は絶対、やればできる子だから。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
諦めが早過ぎる。
もうちょっと燃えてくれないか?
向こう岸まで届け、お前の中の魂的な何か。
もう1回!
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
お前がそういう態度に出るんだったら、俺にだって考えがありますよ?
この際だから言わせてもらうけどな、お前は古いんだよ!
主に型とか。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
すみません、さっきは言い過ぎました。
あなた様のような最新型、見たことがありません。
10年前までは。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
うそうそ!
今のセリフはフィクションです。
実在する俺の本音とは一切関係ありません。
お願いだから、哀れな俺のために、今一度ホームページ閲覧のチャンスを。
俺にはお金にならない仕事が山ほどあるんです。
後生ですから。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
お前はもう蜂に刺されてしまえ、このスットコPCが!
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
あ、今の本気にした?
俺がそんなこと思うわけないじゃーん。
あははー。
「エラーが発生しました。このブラウザを閉じるわよ」
全裸でマムシの集団と戦え、このガッデムPCが!
そんなこんなで俺は仕方なく、たった今、会社のパソコンと向き合っている。
PR
ハッピーバースデイ♪
今日もまた、調子の悪いままのパソコンを使っています。
誕生日リストがどうか破損しませんように。
4/9 サブさん、誕生日おめでとうございます!
4/10 伊賀観さん、誕生日おめでとうございます!
素敵なバースデイをお過ごし下さいね。
誕生日リストがどうか破損しませんように。
4/9 サブさん、誕生日おめでとうございます!
4/10 伊賀観さん、誕生日おめでとうございます!
素敵なバースデイをお過ごし下さいね。
無題
めささん、女の子を扱うときは慎重に、かつダイレクトに。
ピンポイントに狙いを定めて、押して押して押してーそしてスッと引く。
これで100%落ちます!!
..電源が。
(※"ピンポイント"=電源ボタン)
にしても、何故利恵さんなのだ..(・∀・`)気になる
ピンポイントに狙いを定めて、押して押して押してーそしてスッと引く。
これで100%落ちます!!
..電源が。
(※"ピンポイント"=電源ボタン)
にしても、何故利恵さんなのだ..(・∀・`)気になる
小悪魔のようなPCですね(笑)
こちらでは初めまして、です。
その後、利恵さんのご機嫌はいかがでしょうか?(笑)
でも、めささんにとっては、
「利」も「恵」も与えてくれないパソコンですね(笑)
※めささんのブログをブックマークさせて頂きました(^・^)
その後、利恵さんのご機嫌はいかがでしょうか?(笑)
でも、めささんにとっては、
「利」も「恵」も与えてくれないパソコンですね(笑)
※めささんのブログをブックマークさせて頂きました(^・^)